1
00:00:02,670 --> 00:00:04,214
- 以前はトラッカーに...
- あなたがそう思っているのはわかります

2
00:00:04,238 --> 00:00:06,016
- 私は父をその崖から突き落としました。
- そこで見かけました。

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,352
他に誰かがいた
あの夜、あの森で。

4
00:00:08,376 --> 00:00:10,854
お母さん、何かあったら
あなたはお父さんのことを知っています...

5
00:00:10,878 --> 00:00:13,823
コルター、みんなのために放っておいて。

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,359
あなたが見た男

7
00:00:15,383 --> 00:00:17,227
夜の崖の上でお父さん
死んだ…彼の名前はオットー。

8
00:00:17,251 --> 00:00:19,296
彼をそこまで送ったのはお母さんです。

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,497
私の父をあの崖から突き落としたのですか？

10
00:00:20,521 --> 00:00:21,665
そうしました。

11
00:00:21,689 --> 00:00:24,601
- なぜ？
- あなたのお母さんが私に助けを求めたからです。

12
00:00:24,625 --> 00:00:27,204
何がそんなに重要なのか
あなたはここまで来た

13
00:00:27,228 --> 00:00:29,739
- 話しますか？
- 私の父。アシュトン・ショー。

14
00:00:29,763 --> 00:00:31,541
ここには学者タイプの人がたくさんいます。

15
00:00:31,565 --> 00:00:33,710
彼らは事故の後それを誇張した。

16
00:00:33,734 --> 00:00:36,146
やあ、ラッセル、あなたの大好きなお兄さんだよ。

17
00:00:36,170 --> 00:00:37,947
お父さんが誰なのか分かった
彼が死ぬ前に一緒に働いていた。

18
00:00:37,971 --> 00:00:39,549
セリーナ・ジュキッチ。

19
00:00:39,573 --> 00:00:41,609
折り返し電話してください。

20
00:00:46,547 --> 00:00:48,116
ウォーリー？

21
00:00:49,550 --> 00:00:50,951
ウォーリー！

22
00:00:52,353 --> 00:00:53,754
ウォーリー！

23
00:00:57,825 --> 00:00:59,227
ウォーリー？

24
00:01:01,095 --> 00:01:02,806
ヘルプ。

25
00:01:02,830 --> 00:01:04,432
誰か助けて！

26
00:01:08,068 --> 00:01:09,579
よし。

27
00:01:09,603 --> 00:01:11,181
おい。見つけた。

28
00:01:11,205 --> 00:01:12,940
ただ動かないでね、ね？じっとしてください。

29
00:01:14,175 --> 00:01:15,243
何が得られるでしょうか？

30
00:01:15,376 --> 00:01:16,786
- 腕が動かないんです。
- 腕が動かないんですか？

31
00:01:16,810 --> 00:01:18,755
さて、見てみましょう。

32
00:01:18,779 --> 00:01:20,390
それはどうですか？

33
00:01:20,414 --> 00:01:21,758
ええ、それは壊れています。わかりました、私を見てください。

34
00:01:21,782 --> 00:01:22,759
ねえ、ねえ、私を見てください。

35
00:01:22,783 --> 00:01:24,051
他にはどうですか？

36
00:01:24,152 --> 00:01:25,195
他に体の周りに何かありますか？

37
00:01:25,219 --> 00:01:26,630
わかりません、腕だけです。

38
00:01:26,654 --> 00:01:27,964
腕だけでいいよ。わかった。

39
00:01:27,988 --> 00:01:30,066
よし。

40
00:01:30,090 --> 00:01:32,402
腕を安定させます

41
00:01:32,426 --> 00:01:34,404
ここから連れ出す前に、分かった？

42
00:01:34,428 --> 00:01:36,396
あなたに嘘をつくつもりはありません、
気分が良くないでしょう、

43
00:01:36,497 --> 00:01:37,607
しかしそれは必要なことです。

44
00:01:37,631 --> 00:01:39,366
その骨折が移動するのは望ましくありません。

45
00:01:39,467 --> 00:01:40,934
これを着てください。

46
00:01:41,935 --> 00:01:43,880
さぁ行こう。やるよ
続けて…3つで。準備ができて？

47
00:01:43,904 --> 00:01:45,582
1 2 3。さぁ行こう。

48
00:01:45,606 --> 00:01:47,107
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

49
00:01:47,241 --> 00:01:48,418
うん。大丈夫です。

50
00:01:48,442 --> 00:01:50,644
ゆっくりと深呼吸して、いいですか？

51
00:01:50,777 --> 00:01:52,256
呼吸をコントロールするのはあなたです。

52
00:01:52,280 --> 00:01:54,815
そこに集中してください。
残りは私がやります、いいですか？

53
00:01:54,948 --> 00:01:56,548
- どのくらい乗っていましたか？
- 5年です。

54
00:01:56,584 --> 00:01:58,118
5年。よし。

55
00:01:58,252 --> 00:01:59,996
まあ、そうは見えません
あなたのバイクはうまくいくよ

56
00:02:00,020 --> 00:02:01,565
ここから出ますが、良いニュースがあります...

57
00:02:01,589 --> 00:02:02,899
そうですよね、大丈夫ですか？

58
00:02:02,923 --> 00:02:03,933
一緒にやろうよ。ここ。

59
00:02:03,957 --> 00:02:05,159
水少々。

60
00:02:06,160 --> 00:02:07,761
さあ、どうぞ。

61
00:02:09,797 --> 00:02:10,874
これからやることです。

62
00:02:10,898 --> 00:02:12,400
私たちはあの丘を歩いて戻るつもりです。

63
00:02:13,801 --> 00:02:14,802
よし。

64
00:02:14,935 --> 00:02:16,946
きっとうまくいくよ
ここに立ってください、いいですか？

65
00:02:16,970 --> 00:02:18,306
足と腕を使いましょう。

66
00:02:18,439 --> 00:02:22,352
- 準備ができて？
-再...いいですね。

67
00:02:22,376 --> 00:02:24,321
それでは行きます。それでは行きます。

68
00:02:24,345 --> 00:02:25,789
息を整えてください。

69
00:02:25,813 --> 00:02:27,591
大丈夫ですか？

70
00:02:27,615 --> 00:02:28,825
これは分かりましたね？

71
00:02:28,849 --> 00:02:29,993
わかった。さぁ行こう。

72
00:02:30,017 --> 00:02:31,118
私の周りに腕を回してください。

73
00:02:31,219 --> 00:02:32,662
- 出発です。
- わかった。

74
00:02:32,686 --> 00:02:34,598
どうやら成功したようだ。

75
00:02:34,622 --> 00:02:35,732
ありがとう。

76
00:02:35,756 --> 00:02:37,967
どうすればよかったのか分かりません。

77
00:02:37,991 --> 00:02:39,803
どういたしまして。

78
00:02:41,028 --> 00:02:42,839
ウォーリー。

79
00:02:42,863 --> 00:02:45,165
- ありがとう。
- 彼は大丈夫だよ。

80
00:02:45,266 --> 00:02:47,501
彼の、腕が折れてしまった。

81
00:03:13,861 --> 00:03:15,028
おい。

82
00:03:15,996 --> 00:03:18,198
そこに彼がいる。私のヒーロー。

83
00:03:19,867 --> 00:03:22,135
あなたは一体何ですか
ここでやってるの？ここに来て。

84
00:03:22,236 --> 00:03:24,372
肉を手に入れました。うん？

85
00:03:24,505 --> 00:03:27,408
これを見てください...子羊です
私の特別なこすりを使ったケバブ。

86
00:03:27,541 --> 00:03:29,061
いくつかの面を改善できると思います。

87
00:03:29,176 --> 00:03:30,587
ええ、ええ。電話しないんですか？

88
00:03:30,611 --> 00:03:32,389
- 書かないんですか？何もない？
- それの何が楽しいのですか？

89
00:03:32,413 --> 00:03:33,656
でも、あなたを追跡するのはとても簡単でした。

90
00:03:33,680 --> 00:03:35,492
そうですね。リーニー。

91
00:03:35,516 --> 00:03:36,726
ジェントルマンは決して情報源を明かさない。

92
00:03:36,750 --> 00:03:38,194
わかった。ビールがあれば...

93
00:03:38,218 --> 00:03:39,696
- はい。
- これらのケバブで忙しくなるかもしれません。

94
00:03:39,720 --> 00:03:43,166
カンボジアの黒人を少し手に入れました
カンポットペッパーコーンアクション、

95
00:03:43,190 --> 00:03:45,034
だからビールが飲みたくなるでしょう。

96
00:03:45,058 --> 00:03:46,059
素晴らしい。

97
00:03:47,695 --> 00:03:49,463
うん。

98
00:03:51,932 --> 00:03:53,109
いただきましょう。

99
00:03:53,133 --> 00:03:54,543
- あなたのために。
- ありがとう。

100
00:03:59,139 --> 00:04:00,550
本当にここで何をしているのですか？

101
00:04:00,574 --> 00:04:02,252
なんだ、落とせないんだよ
私の兄弟について、そして...

102
00:04:02,276 --> 00:04:04,412
ジュキッチ博士を見つけましたよね？

103
00:04:05,479 --> 00:04:06,890
詳細が並びます。

104
00:04:06,914 --> 00:04:08,425
彼女は...名前を変えました、

105
00:04:08,449 --> 00:04:10,494
おそらく正当な理由でオフラインになりました。

106
00:04:10,518 --> 00:04:13,196
彼女はお父さんと一緒に仕事をしていました
アラスカのクロノ・ステイシス・プロジェクト。

107
00:04:13,220 --> 00:04:14,498
彼らが何であるかについての情報を入手しました

108
00:04:14,522 --> 00:04:16,065
しようとしましたが、ほとんどが編集されました。

109
00:04:16,089 --> 00:04:18,166
ええ、それはかなり突飛なものです。

110
00:04:18,190 --> 00:04:19,935
-それで、彼女はどこにいるのですか？
- ここからそれほど遠くないです。

111
00:04:21,428 --> 00:04:24,007
- 彼女と話さなければなりません。
- わかった。私も一緒に行きます。

112
00:04:24,031 --> 00:04:26,443
しかし、私たちは
最初のピットストップ：エコーリッジ。

113
00:04:26,467 --> 00:04:28,512
この家を見るのはこれが最後かもしれない。

114
00:04:28,536 --> 00:04:29,746
たぶん、いくつかのことを拾います。

115
00:04:29,770 --> 00:04:31,114
どういう意味ですか？

116
00:04:31,138 --> 00:04:33,106
お母さんがその場所を売っているんです。

117
00:04:36,944 --> 00:04:38,111
それは知りませんでした。

118
00:04:38,245 --> 00:04:39,847
それはあなたたち二人が話さないからです。

119
00:04:45,486 --> 00:04:46,987
あなたが正しい。

120
00:04:48,556 --> 00:04:51,000
そうだ、彼女と話して、彼女の意見を聞く必要がある。

121
00:04:51,024 --> 00:04:53,537
クリアすれば良いのに
空気、知ってる？そうしました。

122
00:04:53,561 --> 00:04:55,128
- そして今、私たちを見てください。
- それは正しい。

123
00:04:57,130 --> 00:04:59,108
よし。すごくいい匂いがするよ、おい。

124
00:04:59,132 --> 00:05:01,469
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

125
00:05:21,989 --> 00:05:23,433
来ないんですか？

126
00:05:23,457 --> 00:05:26,603
いや、二人だけならいいよ。

127
00:05:26,627 --> 00:05:28,467
最後に一つあげるよ
その場所を見回してください。

128
00:05:30,431 --> 00:05:33,734
ねえ、コルター...彼女にあげてください
チャンスですよ？

129
00:05:36,169 --> 00:05:38,005
うん。

130
00:05:45,178 --> 00:05:46,847
コルター。

131
00:05:48,248 --> 00:05:49,383
お母さん。

132
00:05:51,218 --> 00:05:53,296
来て。座る。

133
00:05:53,320 --> 00:05:55,756
コーヒーのポットを入れましょう。

134
00:06:05,966 --> 00:06:07,100
おい。

135
00:06:08,235 --> 00:06:09,703
久しぶりです。

136
00:06:26,019 --> 00:06:27,631
まあ、あなたはまだ私たち全員をここに連れて行ってくれました

137
00:06:27,655 --> 00:06:29,690
あなたを理解しようとしています
出て行け、このクソ野郎。

138
00:06:35,729 --> 00:06:37,798
ええ、でもそれがあなたが望んでいたものなのかもしれません。

139
00:06:41,101 --> 00:06:42,536
わからない。

140
00:06:44,037 --> 00:06:46,239
関係ないと自分に言い聞かせ続けてください。

141
00:06:47,941 --> 00:06:51,888
そしておそらく私たちは生きている
ある種のシミュレーションで。

142
00:06:51,912 --> 00:06:53,647
でも...

143
00:06:55,015 --> 00:06:57,017
しかし、ここにいます。

144
00:06:58,586 --> 00:07:01,655
どこに行っても、私たちは
この場所に戻ってき続けてください。

145
00:07:03,691 --> 00:07:05,869
エコーのように。

146
00:07:05,893 --> 00:07:08,462
それがエコーリッジと呼ばれる理由ですか？

147
00:07:12,199 --> 00:07:14,468
あなたはおそらく知っていたでしょう
でも、そうでしょう？

148
00:07:21,008 --> 00:07:22,476
はい、ありがとう。

149
00:07:26,780 --> 00:07:28,448
私...

150
00:07:30,450 --> 00:07:33,320
あなたが私を責めているのはわかっています
あなたのお父さんに何が起こったのですか。

151
00:07:33,453 --> 00:07:36,089
ラッセルはあなたがオットーに会いに行ったと私に言いました。

152
00:07:37,525 --> 00:07:39,068
そうです、そうでした。

153
00:07:39,092 --> 00:07:41,294
嘘をついてごめんなさい。

154
00:07:42,462 --> 00:07:44,941
ごめんなさい
それが引き起こした傷、

155
00:07:44,965 --> 00:07:47,343
でも私がやったことはすべて

156
00:07:47,367 --> 00:07:49,837
あなたとラッセルとドリーを守るためだった。

157
00:07:53,807 --> 00:07:56,777
何を教えてもらえますか
お父さんがアラスカにいた頃のこと？

158
00:07:58,111 --> 00:07:59,856
アラスカ。

159
00:07:59,880 --> 00:08:01,925
私は彼が行っていた研究を知っています

160
00:08:01,949 --> 00:08:03,660
- 政府から資金提供を受けました。
- そうだった。

161
00:08:03,684 --> 00:08:06,129
そしてもしかしたら...

162
00:08:06,153 --> 00:08:08,889
もしかしたら彼は仕事をしていたのかもしれない
彼はやるべきではなかった。

163
00:08:12,660 --> 00:08:14,470
去年の夏、彼が帰ってきたとき

164
00:08:14,494 --> 00:08:17,397
彼がそこにいたときから、
彼は変わってしまった。

165
00:08:18,999 --> 00:08:20,534
うん。

166
00:08:20,668 --> 00:08:22,712
はい、誰もがそれを覚えていると思います。

167
00:08:22,736 --> 00:08:25,915
そうだ、彼は閉まっていた
落ちていて中が壊れています。

168
00:08:25,939 --> 00:08:27,851
彼は眠るのをやめてしまった。

169
00:08:27,875 --> 00:08:30,844
彼は...政府が言った
彼を捕まえに行った。

170
00:08:31,812 --> 00:08:33,689
- 彼に理由を聞いたことはありますか？
- 彼は私に許してくれませんでした

171
00:08:33,713 --> 00:08:36,391
彼の人生のその部分に私が尋ねたら

172
00:08:36,415 --> 00:08:39,262
質問が多すぎる、彼はただ...

173
00:08:41,020 --> 00:08:42,999
彼は怒るだろう。

174
00:08:43,023 --> 00:08:46,469
知ってる、私はあなたが欲しい
何かを理解するために。

175
00:08:46,493 --> 00:08:48,562
皆さんを守ってみました。

176
00:08:49,897 --> 00:08:50,974
しかし、彼はスパイラルに陥っていた。

177
00:08:50,998 --> 00:08:53,165
彼は現実を把握できなくなっていた。

178
00:08:53,266 --> 00:08:55,368
君たちをここから連れ出さなければならなかったんだ。

179
00:08:57,170 --> 00:08:58,806
彼はあなたを傷つけましたか？

180
00:09:02,042 --> 00:09:03,911
彼は...

181
00:09:05,078 --> 00:09:07,915
彼は私たちが離れることを許しませんでした、そして...

182
00:09:08,048 --> 00:09:09,817
何かをしなければなりませんでした。

183
00:09:12,686 --> 00:09:14,063
あなたはオットーに電話しました。

184
00:09:14,087 --> 00:09:17,033
他に何をすればいいのか分かりませんでしたが...

185
00:09:18,391 --> 00:09:21,437
私は彼にあなたの父親を殺せとは言いませんでした。

186
00:09:21,461 --> 00:09:22,930
それが真実です。

187
00:09:24,998 --> 00:09:26,133
私はあなたを信じています。

188
00:09:33,874 --> 00:09:35,719
ご存知のように、長い間
時間よ、あなたは私に信じさせてくれた

189
00:09:35,743 --> 00:09:37,745
あのラッセルは…

190
00:09:39,312 --> 00:09:40,614
父の死に責任がある。

191
00:09:40,748 --> 00:09:42,249
どうして...

192
00:09:45,686 --> 00:09:47,330
あなたの父親に対して勢力があったのですが、

193
00:09:47,354 --> 00:09:49,165
そして怖かった

194
00:09:49,189 --> 00:09:52,268
彼らが来るだろうと
あなたとラッセルの後

195
00:09:52,292 --> 00:09:56,439
調べ始めたら
彼の死の状況。

196
00:09:56,463 --> 00:10:00,333
何よりもまず、私はあなたの母親でした。

197
00:10:01,401 --> 00:10:03,671
ただ子供たちを安全に保ちたかっただけです。

198
00:10:11,344 --> 00:10:13,280
神様、ここは？

199
00:10:27,594 --> 00:10:29,629
まあ、売ってくれると嬉しいですね。

200
00:10:36,970 --> 00:10:38,972
お母さん、あなたには新たなスタートが必要です。

201
00:10:58,792 --> 00:11:00,069
おお。

202
00:11:00,093 --> 00:11:02,071
うん。このジャンクの塊を覚えていますか？

203
00:11:02,095 --> 00:11:03,997
ええ、ええ、ええ。これを見てください。

204
00:11:04,131 --> 00:11:07,476
お父さんは言いました、私はそうすることができました
これは私が免許を取ったときのことです。

205
00:11:07,500 --> 00:11:09,512
あなたは何かを望んでいませんでした
それは実際に機能しましたか？

206
00:11:09,536 --> 00:11:11,647
一度はうまくいきましたね。

207
00:11:11,671 --> 00:11:13,482
覚えておいてください、私たちはそれを受け取りました
湖へ、釣りに行きましたか？

208
00:11:13,506 --> 00:11:15,042
素晴らしい一日でした。

209
00:11:16,143 --> 00:11:18,354
最後の偉大な人物の一人
実際、彼と過ごした日々。

210
00:11:18,378 --> 00:11:22,826
あれ、壊れてなかったっけ
帰り道に？

211
00:11:22,850 --> 00:11:24,360
そうですよね。

212
00:11:24,384 --> 00:11:25,853
うん。

213
00:11:25,986 --> 00:11:27,864
これを見てください。方法を覚えておいてください
彼は自分の道具について狂っていたのだろうか？

214
00:11:27,888 --> 00:11:30,399
うん。たくさんのルール。

215
00:11:30,423 --> 00:11:32,092
お母さんはどうでしたか？

216
00:11:33,526 --> 00:11:35,395
良い。良いと思います。

217
00:11:36,363 --> 00:11:37,831
ありがとう。

218
00:11:38,698 --> 00:11:40,944
- それはいただきます。
- よし。

219
00:11:40,968 --> 00:11:42,678
We had a deal... Dr. Jukic.

220
00:11:42,702 --> 00:11:44,447
私が知らないのに何を知っているのですか？

221
00:11:44,471 --> 00:11:46,239
住所を取得しました。

222
00:11:46,373 --> 00:11:47,951
ネバダ州北部。

223
00:11:47,975 --> 00:11:49,042
かなり遠いです。

224
00:11:49,176 --> 00:11:50,619
どう思いますか
彼女は外でやってるの？

225
00:11:50,643 --> 00:11:52,421
隠れて検討中
彼女を見つけるのに何が必要だったのか。

226
00:11:52,445 --> 00:11:54,381
まあ、多分それはある
仕事に関係のあること

227
00:11:54,514 --> 00:11:55,925
彼女はアラスカで父親と一緒にやっていた。

228
00:11:55,949 --> 00:11:58,561
- そうですね、そうかもしれません。試してみる価値はあります。
- うん。

229
00:11:58,585 --> 00:12:00,129
本当に一緒に行きたいですか？

230
00:12:00,153 --> 00:12:01,697
うん。これ以上良いことは何もない。

231
00:12:01,721 --> 00:12:04,600
まあ、ここにいてもいいけど、

232
00:12:04,624 --> 00:12:06,202
このジャンクの塊を直してください。

233
00:12:06,226 --> 00:12:07,603
はー。合格。

234
00:12:07,627 --> 00:12:09,062
いや、死んだものは死んだ。

235
00:12:25,678 --> 00:12:28,091
はい、それで...

236
00:12:28,115 --> 00:12:30,784
おそらくそれが最善だと考えています
あなたは私にすべての話をさせてくれました。

237
00:12:30,918 --> 00:12:33,196
なぜ？だってあなたは
言葉がそんなに上手ですか？

238
00:12:33,220 --> 00:12:34,788
- そして女性は？
- そうですね...

239
00:12:34,922 --> 00:12:37,024
- せめてノックしてもいいですか？
- 私のゲストになってください。

240
00:12:44,431 --> 00:12:46,575
こんにちは。私たちはセレナ・ジュキッチを探しています。

241
00:12:46,599 --> 00:12:48,068
私たちは彼女がここに住んでいると言われました。

242
00:12:49,102 --> 00:12:50,670
場所を間違えました。

243
00:12:58,611 --> 00:13:00,123
あなたは標識を見逃しました。

244
00:13:00,147 --> 00:13:02,725
この場所は守られています
スミスとウェッソン著。

245
00:13:02,749 --> 00:13:04,828
さて、何を見てみたいですか
シグ・ザウアーはそれについて何か言いたいのですか？

246
00:13:04,852 --> 00:13:06,362
おっと、おっと。そのすべてに入る前に、

247
00:13:06,386 --> 00:13:07,730
ほら、私たちはトラブルを望んでいません。

248
00:13:07,754 --> 00:13:08,764
ジュキッチ博士を探しています。

249
00:13:08,788 --> 00:13:10,366
私たちは彼女がここに住んでいると言われました。

250
00:13:10,390 --> 00:13:12,201
彼女はかつて一緒に働いていました
私たちの父は何年も前に。

251
00:13:12,225 --> 00:13:13,837
私たちは情報を探しているだけです。

252
00:13:13,861 --> 00:13:14,962
すでに言いましたね。

253
00:13:15,095 --> 00:13:16,129
私は彼女を知りません。

254
00:13:16,263 --> 00:13:17,330
さあ、敷地から出てください。

255
00:13:17,464 --> 00:13:19,833
大丈夫です、ポール。

256
00:13:24,604 --> 00:13:25,839
あなたたちはアシュトンの息子たちです。

257
00:13:27,440 --> 00:13:29,442
あなたはジュキッチ博士ですか？

258
00:13:30,944 --> 00:13:35,015
誰も私をそう呼んではいません
数年後ですが、そうです...私はそうです。

259
00:13:40,353 --> 00:13:42,298
入ってください。

260
00:13:42,322 --> 00:13:43,924
ありがとうございます。

261
00:13:46,093 --> 00:13:49,429
あなたの安全は作動していました、
そしてあなたのフライは落ちました。

262
00:13:51,999 --> 00:13:54,367
あなたはで働いていました
クロノステイシス研究所

263
00:13:54,501 --> 00:13:56,012
私たちの父と一緒に、

264
00:13:56,036 --> 00:13:58,681
そしてデイビッド・ピアソン、
行動生物学者、

265
00:13:58,705 --> 00:14:01,317
それと神経内科医のウォルト・フレミングですよね？

266
00:14:01,341 --> 00:14:03,552
あの二人の紳士は、
彼らはその後すぐに亡くなりました

267
00:14:03,576 --> 00:14:04,753
研究所を離れる。

268
00:14:04,777 --> 00:14:06,522
研究は完了しました。

269
00:14:06,546 --> 00:14:08,491
何に取り組んでいたのですか？

270
00:14:08,515 --> 00:14:11,995
私たちはそれが暗いものだったことを知っています。
私たちはただ何を知りたいだけなのです。

271
00:14:12,019 --> 00:14:14,221
それは私のものではありません
について話す準備ができています。

272
00:14:14,354 --> 00:14:16,389
まあ、あなたは持っていませんでした
私たちを中に入れてくれたのに、あなたは入れてくれたのです。

273
00:14:16,523 --> 00:14:18,325
きっと言いたいことがあるはずです。

274
00:14:19,526 --> 00:14:21,728
ほら、私たちはただ
ギャップを埋めようとして、

275
00:14:21,861 --> 00:14:23,539
私たちの父に何が起こったのか調べてください

276
00:14:23,563 --> 00:14:24,673
アラスカのあの夏。

277
00:14:24,697 --> 00:14:27,901
あなたのお父さんは難しい人でした。

278
00:14:28,035 --> 00:14:30,904
彼自身にしては賢すぎる
善良で、地獄のように頑固で、

279
00:14:31,038 --> 00:14:33,706
そして私がこれまで出会った最高のメンターの一人です。

280
00:14:35,275 --> 00:14:37,320
真実を言うと、もしあの時彼の話を聞いていたら、

281
00:14:37,344 --> 00:14:40,080
たぶん私は今、自分自身と一緒に生きることができるでしょう。

282
00:14:41,148 --> 00:14:42,858
何を研究していたのですか？

283
00:14:42,882 --> 00:14:44,928
遺伝的素因としては
サヴァン症候群に関係します。

284
00:14:44,952 --> 00:14:47,563
特にアシュトンさんは
優位性に取り組む

285
00:14:47,587 --> 00:14:50,723
7ヘルツ異常の
前頭前野で

286
00:14:50,857 --> 00:14:54,061
そしてそれらの相関関係
高い能力を持っています。

287
00:14:54,194 --> 00:14:55,704
つまり天才を採用していたのですね

288
00:14:55,728 --> 00:14:57,040
そしてあなたは限界を超えていました

289
00:14:57,064 --> 00:14:59,242
- 彼らの能力について。
- 正確に。

290
00:14:59,266 --> 00:15:01,810
しかし、彼が教えていた大学は、

291
00:15:01,834 --> 00:15:03,812
自分の仕事への資金提供を拒否した。

292
00:15:03,836 --> 00:15:05,281
彼らは彼の在任期間を拒否した。

293
00:15:05,305 --> 00:15:06,974
彼は私にそう言いました。

294
00:15:07,907 --> 00:15:10,944
しかし、DARPA は彼の研究を恐れませんでした。

295
00:15:11,078 --> 00:15:13,322
神経増強、幽体離脱、

296
00:15:13,346 --> 00:15:15,306
リモートビューイング...私たち
その全てを調べていた。

297
00:15:16,383 --> 00:15:19,086
それで彼らは武器化した
あなたの研究ですよね？

298
00:15:20,420 --> 00:15:21,597
はい。

299
00:15:22,889 --> 00:15:24,500
そうだ、それがサイオニクスだと知っておくべきだった。

300
00:15:24,524 --> 00:15:25,935
超能力？

301
00:15:25,959 --> 00:15:28,504
ご存知の通り、超能力、超常能力。

302
00:15:28,528 --> 00:15:29,762
国防総省の人々が望んでいる

303
00:15:29,896 --> 00:15:31,907
ロシアの動向に追いつくために
その方面でやっていた。

304
00:15:31,931 --> 00:15:33,900
そして私たちの父はそれをすべて信じていたのでしょうか？

305
00:15:34,001 --> 00:15:36,121
これは理論的なものではありませんでした。
私たちはそれを自分の目で見ました。

306
00:15:38,205 --> 00:15:41,450
私たちの...私たちの母は言いました
その夏、何かが起こりました

307
00:15:41,474 --> 00:15:45,145
彼は...スナップしたと。

308
00:15:47,214 --> 00:15:51,294
アシュトンは不安だった
現実世界のアプリケーション。

309
00:15:51,318 --> 00:15:52,928
そして...

310
00:15:59,326 --> 00:16:02,229
高度な脳の可塑性を備えています。

311
00:16:04,231 --> 00:16:05,832
あなたは子供たちを試していたのです。

312
00:16:15,142 --> 00:16:17,086
そして私たちの...私たちの父はそれでOKでした、

313
00:16:17,110 --> 00:16:18,711
- ただ、子供たちをテストしているだけですか？
- いいえ。

314
00:16:18,845 --> 00:16:21,790
彼はある線があると思った
越えられたけど…

315
00:16:21,814 --> 00:16:23,683
私たちもそれに同行しました、そして...

316
00:16:23,816 --> 00:16:25,885
-その後、事故が起こりました。
- どうしたの？

317
00:16:26,019 --> 00:16:29,165
アラスカで子供が亡くなった。

318
00:16:29,189 --> 00:16:30,499
私たち...彼女は私のチームにいませんでした。

319
00:16:30,523 --> 00:16:34,170
私たちはそう言われました
心臓の欠陥が原因だった

320
00:16:34,194 --> 00:16:36,739
私たちのテストとは関係ありませんが...

321
00:16:36,763 --> 00:16:39,066
あなたのお父さんはそれを失ったばかりです。

322
00:16:39,199 --> 00:16:42,069
彼はプログラムをシャットダウンさせようとした。

323
00:16:43,336 --> 00:16:46,073
それで彼らは彼を暴露し、彼の信用を傷つけようとした。

324
00:16:46,206 --> 00:16:48,007
-彼らはそうしました。
-そしてあなたはどうですか？

325
00:16:48,108 --> 00:16:49,452
番組を続けたんですか？

326
00:16:49,476 --> 00:16:52,321
彼は私に警告しましたが、私は
若くて野心的だったので、

327
00:16:52,345 --> 00:16:54,981
そして私は聞きませんでした。

328
00:16:55,082 --> 00:16:56,583
そしてあの頃、私は心から信じていた

329
00:16:56,716 --> 00:16:59,419
あの子の死は事故だったということ。

330
00:17:00,420 --> 00:17:01,964
それで彼らは店を閉めた
アラスカでプログラムを中止し、

331
00:17:01,988 --> 00:17:03,199
それで、彼らはただそれを動かすだけですか？

332
00:17:03,223 --> 00:17:05,291
はい、私もフォローしました。

333
00:17:06,693 --> 00:17:09,905
そして最終的に彼らは向きを変えた
私がしようとしたときに私に対して

334
00:17:09,929 --> 00:17:12,708
被験者の一人を保護します。

335
00:17:12,732 --> 00:17:14,601
この少年はダニー・ケラーマンという名前です。

336
00:17:14,733 --> 00:17:16,868
彼は並外れた才能に恵まれていました。

337
00:17:16,969 --> 00:17:19,271
彼は8歳でした
初めて彼に会ったときは古かった。

338
00:17:19,406 --> 00:17:21,540
彼は孤児だと言われました。

339
00:17:23,443 --> 00:17:24,944
それがどのように機能するか知っていますか、ダニー？

340
00:17:40,493 --> 00:17:43,272
驚異的な IQ を持った彼は...

341
00:17:43,296 --> 00:17:44,931
その他のユニークな能力。

342
00:17:46,233 --> 00:17:49,745
そんなつもりはなかったのですが、
彼にとても愛着を持つようになり、

343
00:17:49,769 --> 00:17:51,171
そして私は彼を守ろうとしました。

344
00:17:52,972 --> 00:17:55,017
私たちは、
リモート視聴セッション。

345
00:17:57,377 --> 00:17:58,821
何が見えますか、ダニー？

346
00:17:58,845 --> 00:18:01,548
私は古い家にいます。

347
00:18:03,650 --> 00:18:05,818
A、そしてお母さんに会ったよ...

348
00:18:07,420 --> 00:18:09,256
キッチンで。

349
00:18:11,724 --> 00:18:14,661
彼は母親がまだ生きていると私に言いました。

350
00:18:15,628 --> 00:18:18,307
彼はでっち上げていると思ったのですが...

351
00:18:18,331 --> 00:18:25,037
私は彼の古い家に行きました、
そして私は彼の母親に会った。

352
00:18:27,073 --> 00:18:28,508
彼の背景を調べてみました。

353
00:18:30,243 --> 00:18:34,857
彼は亡くなった少年と一致した
父親との交通事故で。

354
00:18:34,881 --> 00:18:38,026
そのプログラムがあることを知りました
事故を演出した

355
00:18:38,050 --> 00:18:40,496
そして父親を殺した。

356
00:18:40,520 --> 00:18:44,157
彼らも見せてくれました
彼の母親の遺体。

357
00:18:46,393 --> 00:18:48,127
あなたは彼らと対決しますか？

358
00:18:48,228 --> 00:18:49,672
彼らはダニーを連れ去った。

359
00:18:49,696 --> 00:18:50,839
二度と彼に会うことはなかった。

360
00:18:50,863 --> 00:18:52,064
私は彼を探そうとしましたが、

361
00:18:52,165 --> 00:18:53,609
しかし彼らは私のセキュリティクリアランスを取り消しました

362
00:18:53,633 --> 00:18:55,511
そして私を脅迫し始めました。

363
00:18:55,535 --> 00:18:57,069
彼らは私たちの父に対して同じことをしました。

364
00:18:57,170 --> 00:18:59,105
はい。

365
00:18:59,206 --> 00:19:01,708
するという噂を聞いた
プログラムを拡張した

366
00:19:01,841 --> 00:19:04,052
当初の6つの被験者を超えて、

367
00:19:04,076 --> 00:19:06,489
彼らは成功を収めた

368
00:19:06,513 --> 00:19:10,125
それらをペアリングすることで
彼らの精神的能力を拡張します。

369
00:19:10,149 --> 00:19:11,760
彼らは何にそれらを使っていたのでしょうか？

370
00:19:11,784 --> 00:19:13,929
彼らは彼らに自分のスキルを使用することを強制していました

371
00:19:13,953 --> 00:19:15,864
現実の状況でも。

372
00:19:15,888 --> 00:19:17,324
国防総省のアプリケーション。

373
00:19:18,658 --> 00:19:20,059
どうやって抜け出したの？

374
00:19:20,193 --> 00:19:21,694
簡単ではありませんでした。

375
00:19:22,795 --> 00:19:24,731
そして、退職から1ヶ月後、私は...

376
00:19:26,032 --> 00:19:28,511
彼の母親が亡くなったことを聞いた

377
00:19:28,535 --> 00:19:31,170
謎の薬物の過剰摂取。

378
00:19:31,271 --> 00:19:32,981
それがプログラムだと思いますか？

379
00:19:33,005 --> 00:19:34,550
そうだったと知っています。

380
00:19:34,574 --> 00:19:36,519
私には自分の子供がいなかったので、

381
00:19:36,543 --> 00:19:41,113
でもダニーは私にとって息子でした。

382
00:19:42,014 --> 00:19:43,592
7年経ちましたが、

383
00:19:43,616 --> 00:19:48,388
そして私は毎日彼のことを心配しています。

384
00:19:51,924 --> 00:19:54,461
でもどうなるかはわかってる
私が彼を探しに行けば起こるだろう。

385
00:19:56,829 --> 00:19:58,197
それから私たちは彼を探してみます。

386
00:20:05,104 --> 00:20:06,273
そうですね、ぜひ知りたいです

387
00:20:06,406 --> 00:20:08,417
あなたは自分をどう思っていますか
この子を見つけてやる…

388
00:20:08,441 --> 00:20:11,311
もう大人になったのは誰ですか？
たとえ彼がまだ生きていれば。

389
00:20:12,612 --> 00:20:15,057
考え直してみる
一緒に行くことについて？

390
00:20:15,081 --> 00:20:16,625
まあ、知っていることは十分に聞いたと思います

391
00:20:16,649 --> 00:20:18,661
少し躊躇するのは当然です。

392
00:20:18,685 --> 00:20:19,795
歩いて入ることができるわけではない

393
00:20:19,819 --> 00:20:21,464
これらの場所のいずれかに行って、彼を連れて行ってください。

394
00:20:21,488 --> 00:20:23,966
ラッセル、彼女の言ったことを聞きましたね？

395
00:20:23,990 --> 00:20:26,426
こ、この人はこんな感じです
a...彼は囚人のようなものです。

396
00:20:27,427 --> 00:20:29,037
彼は自分の人生でこれを望んでいませんでした。

397
00:20:29,061 --> 00:20:30,463
彼らは彼を連れて行きました。彼らは子供を連れて行きました。

398
00:20:33,433 --> 00:20:35,678
少なくとも彼を探さなければなりません。

399
00:20:35,702 --> 00:20:38,037
それはお父さんが望んでいることです。

400
00:20:40,573 --> 00:20:43,652
あなたを手放すことはできないと思います
頭を吹き飛ばしてください。

401
00:20:43,676 --> 00:20:45,988
ありがとうございます。
ここまではなんとかなりました。

402
00:20:46,012 --> 00:20:47,756
かろうじて。

403
00:20:47,780 --> 00:20:49,925
うん。

404
00:20:49,949 --> 00:20:53,320
それで、彼らはきれいに見えます
確かに彼らは監視されている。

405
00:20:53,453 --> 00:20:55,187
パウロが何と言っているか見てみましょう。

406
00:21:00,593 --> 00:21:03,038
前はごめんなさい、銃で。

407
00:21:03,062 --> 00:21:04,607
それは理解されています。

408
00:21:04,631 --> 00:21:06,942
それで、ジュキッチ博士と知り合ってどれくらいですか？

409
00:21:06,966 --> 00:21:09,244
私たちは数年一緒にいます。

410
00:21:09,268 --> 00:21:11,203
私はすべてについて知っています
彼女は乗り越えてきたんだ。

411
00:21:11,304 --> 00:21:13,340
それが私たちが最近ピリピリしている理由です。

412
00:21:13,473 --> 00:21:15,518
わかった。最近何かありましたか？

413
00:21:15,542 --> 00:21:18,721
防犯カメラにバンが映りました。

414
00:21:18,745 --> 00:21:21,857
数人で運転を始めた
数週間前...ナンバープレートがありません。

415
00:21:21,881 --> 00:21:24,860
それはサムおじさんが飼っている
タブで、彼らが知っていることを知らせます。

416
00:21:24,884 --> 00:21:26,629
つまり、彼らはそうするつもりだ
私たちがここにいたことを知っています。

417
00:21:26,653 --> 00:21:27,963
どこかありますか
安全に行ってもいいですか？

418
00:21:27,987 --> 00:21:29,965
- 見つけられるよ。
- そうですね、今からそこに行きます。

419
00:21:29,989 --> 00:21:31,891
ブローバックが起こります。

420
00:21:33,225 --> 00:21:34,226
これを取ってください。

421
00:21:34,327 --> 00:21:36,038
ダニーのことを聞いたら…

422
00:21:36,062 --> 00:21:38,474
あなたが最初に知ることになるでしょう。約束します。

423
00:21:38,498 --> 00:21:40,208
ありがとう。

424
00:21:40,232 --> 00:21:42,502
はい。大丈夫、ご安全に。

425
00:21:52,144 --> 00:21:54,013
ランディ、ねえ、私のメッセージは届いた？

426
00:21:54,146 --> 00:21:55,290
はい、確かにそうでした。

427
00:21:55,314 --> 00:21:56,659
やあ、相棒。あなたの声が聞けてよかったです。

428
00:21:56,683 --> 00:21:58,461
ラス、おい。こちらもよろしくお願いします。

429
00:21:58,485 --> 00:22:00,829
さて、ダニー・ケラーマンについて調べてみました。

430
00:22:00,853 --> 00:22:03,632
そしてジュキッチ博士の話が検証されました。

431
00:22:03,656 --> 00:22:05,468
ここの記事にはこう書かれています
彼と彼の父親のこと

432
00:22:05,492 --> 00:22:06,669
自動車事故で死亡した。

433
00:22:06,693 --> 00:22:08,170
で、それは演出されたって言ってるの？

434
00:22:08,194 --> 00:22:09,672
そうすれば彼らはダニーを連れて行けると思う。

435
00:22:09,696 --> 00:22:12,040
わかった。まあ、彼は約
現在23歳。

436
00:22:12,064 --> 00:22:14,076
この古いアプリを通して彼の写真を実行しました

437
00:22:14,100 --> 00:22:15,578
今日の彼がどうなるかを見るためだけに。

438
00:22:15,602 --> 00:22:17,346
写真を送っていただきました。

439
00:22:17,370 --> 00:22:19,247
それ以外は、トレイルはかなり寒いです。

440
00:22:19,271 --> 00:22:22,117
はい、セキュリティはどうですか
監視バンの映像？

441
00:22:23,543 --> 00:22:26,889
窓もプレートもありません。
それは政府だと思います。

442
00:22:26,913 --> 00:22:28,857
二重手袋をしていればいいのですが
これについては、デジタル的に言えば。

443
00:22:28,881 --> 00:22:30,759
うん、もらいたくない
サムおじさんに生で飼われる。

444
00:22:30,783 --> 00:22:32,561
それで、どう思いますか
彼らはそこでやっていましたか？

445
00:22:32,585 --> 00:22:34,353
つまり、最善の推測ですが...
単純な監視。

446
00:22:34,454 --> 00:22:36,055
そうですね、何か試してみます。

447
00:22:38,024 --> 00:22:39,468
わかった。

448
00:22:39,492 --> 00:22:40,769
面白い。

449
00:22:40,793 --> 00:22:43,205
Wi-Fi 信号が遅くなる
バンが近くにあるときはいつでも。

450
00:22:43,229 --> 00:22:45,708
バンには独自のものがあるでしょう
Wi-Fiネットワークですね。

451
00:22:45,732 --> 00:22:47,332
そうですね、帯域幅を消費している可能性があります

452
00:22:47,366 --> 00:22:49,144
Jukic博士のチャンネルから。

453
00:22:49,168 --> 00:22:51,046
そうだね。

454
00:22:51,070 --> 00:22:52,572
IPルーティングアドレスを取得しました。

455
00:22:52,705 --> 00:22:56,552
そしてそれはにつながっています
フォードのe-トランジットバン。

456
00:22:56,576 --> 00:22:57,686
今それがどこにあるのか追跡中です。

457
00:22:57,710 --> 00:22:59,788
そして私はそれを見つけました。

458
00:22:59,812 --> 00:23:01,223
ピンを送信しました。

459
00:23:01,247 --> 00:23:03,392
よし、分かった。

460
00:23:03,416 --> 00:23:05,093
ありがとう、ランディ。ありがとうございます。

461
00:23:05,117 --> 00:23:07,162
会ってみようと思います
私の古い友人と一緒に、

462
00:23:07,186 --> 00:23:08,986
このことについて彼に尋ねてください
小さな政府プロジェクト。

463
00:23:09,055 --> 00:23:11,066
プラスワンをもたらすことはできませんが、

464
00:23:11,090 --> 00:23:12,358
だから、待っていてもらいます。

465
00:23:12,459 --> 00:23:13,699
- 車に乗せてあげるよ。
- 素晴らしい。

466
00:23:15,595 --> 00:23:17,305
ファイル6abでうずきました。

467
00:23:17,329 --> 00:23:19,466
彼女の半径内に 2 台の携帯電話が現れました。

468
00:23:21,367 --> 00:23:23,446
それは面白い。

469
00:23:23,470 --> 00:23:25,313
そのうちの 1 つは私たちのものです。

470
00:23:25,337 --> 00:23:27,339
ラッセル・ショー。

471
00:23:27,440 --> 00:23:29,509
わかった。これをエスカレーションする必要があります。

472
00:24:51,524 --> 00:24:52,935
ただ運転を続けてください。

473
00:24:52,959 --> 00:24:55,103
- あなたは誰ですか？
- 心配しないでください。

474
00:24:55,127 --> 00:24:56,404
あなたの上司は誰ですか?

475
00:24:56,428 --> 00:24:57,806
たくさんの人が。

476
00:24:57,830 --> 00:24:59,908
ジュキッチ博士を見ていたのは誰ですか?

477
00:24:59,932 --> 00:25:01,443
何のことを言っているのか分かりません。

478
00:25:01,467 --> 00:25:03,936
それは良い。さあ、ここに寄ってください。

479
00:25:04,070 --> 00:25:05,648
待って、待って。ジュキッチ。

480
00:25:05,672 --> 00:25:08,083
そう、それは…考えさせてください。

481
00:25:11,443 --> 00:25:13,656
もう一度やってみろ、私が引き金を引くよ。

482
00:25:13,680 --> 00:25:15,314
あなたは私のことがわかりますね？

483
00:25:16,448 --> 00:25:18,250
これを公園に置きなさい。

484
00:25:18,384 --> 00:25:19,919
良い。

485
00:25:21,087 --> 00:25:22,765
さて、あなたの上司は誰ですか？

486
00:25:22,789 --> 00:25:24,567
わからない。

487
00:25:24,591 --> 00:25:27,002
監視する人のリストを取得するだけです。

488
00:25:27,026 --> 00:25:30,730
私たちは時間通りにお金を受け取ります、
私たちは質問しません。

489
00:25:31,998 --> 00:25:33,676
ほら、ご存知だと思います。

490
00:25:33,700 --> 00:25:35,668
あなたは私に名前を付けるつもりです。

491
00:25:54,486 --> 00:25:56,022
ショー。

492
00:25:58,791 --> 00:26:00,703
フェルトン。

493
00:26:00,727 --> 00:26:01,970
出会ってくれてありがとう。

494
00:26:01,994 --> 00:26:03,105
アウトだと思ってた。

495
00:26:03,129 --> 00:26:04,306
私は。

496
00:26:04,330 --> 00:26:05,273
ちょっと。

497
00:26:05,297 --> 00:26:07,499
これらのことがどのように起こるかはご存知でしょう。

498
00:26:07,600 --> 00:26:09,244
はい、そうです。

499
00:26:09,268 --> 00:26:10,445
私がここにいる唯一の理由は

500
00:26:10,469 --> 00:26:12,280
あなたがしたことのせいで
パナマシティの私にとって。

501
00:26:12,304 --> 00:26:14,506
私はただ自分の仕事をしているだけだった。

502
00:26:15,574 --> 00:26:16,809
それ以上でした。

503
00:26:18,377 --> 00:26:19,779
はい、そうでした。

504
00:26:20,713 --> 00:26:23,225
しかし、それが私が手を差し伸べた理由ではありません。

505
00:26:23,249 --> 00:26:25,227
そうではないと推測する
自分の気持ちについて話してください。

506
00:26:26,352 --> 00:26:27,963
私が中で死んでいることを知っています。

507
00:26:27,987 --> 00:26:30,065
私も。

508
00:26:30,089 --> 00:26:33,802
はっきり言っておきますが、その後
これ、私たちは四角いですよね？

509
00:26:33,826 --> 00:26:35,303
そんなにひどいですか？

510
00:26:35,327 --> 00:26:37,567
みんなが手に入れた
「永遠に静かに」リストに名前が載っている

511
00:26:37,630 --> 00:26:39,331
ずっと安くなります。

512
00:26:41,067 --> 00:26:45,180
さて、このクロノ
停滞プログラムはまだ有効ですか？

513
00:26:45,204 --> 00:26:46,639
さあ、ショー。

514
00:26:47,606 --> 00:26:52,755
いつ見たことがありますか
秘密の国防総省プログラムがオフラインになる？

515
00:26:52,779 --> 00:26:54,046
良い点です。

516
00:26:54,180 --> 00:26:56,015
もちろん変異してますよ。

517
00:26:56,148 --> 00:26:58,184
ディープブラック、ユーサップ。

518
00:26:58,317 --> 00:26:59,662
未承認ですか？

519
00:26:59,686 --> 00:27:01,596
私の警戒を感じましたか？

520
00:27:01,620 --> 00:27:04,599
あなたがいたずらしていることが彼らに知られたら、

521
00:27:04,623 --> 00:27:08,370
彼らは白紙を拭うだろう
他の人をきれいにして燃やしてください

522
00:27:08,394 --> 00:27:10,396
誰がそれを地面につけたのか、

523
00:27:10,529 --> 00:27:13,075
現在の会社も例外ではありません。

524
00:27:13,099 --> 00:27:15,210
あなたがそうだとは思わなかった
イップスになりやすいタイプ

525
00:27:15,234 --> 00:27:16,211
そしてブーツに水を詰めます。

526
00:27:16,235 --> 00:27:18,013
私は年をとりました。

527
00:27:18,037 --> 00:27:19,915
私には私を気にかけてくれる人がいます。

528
00:27:19,939 --> 00:27:21,573
猫だって。

529
00:27:21,708 --> 00:27:23,151
過剰に共有する必要はありません。

530
00:27:24,476 --> 00:27:26,713
質問するのはやめてください。

531
00:27:26,846 --> 00:27:29,749
閉じ込められた子供を救おうとしている
プログラムはダニー・ケラーマンです。

532
00:27:29,882 --> 00:27:31,918
彼らは15年前に彼を誘拐した。

533
00:27:32,051 --> 00:27:33,920
- 名前は知っていますね。
- うん。

534
00:27:34,053 --> 00:27:38,224
彼が重要な情報を提供したと聞いた
シリアでのレッドクロー作戦に向けて。

535
00:27:38,357 --> 00:27:40,202
彼はまだ生きていますか？

536
00:27:40,226 --> 00:27:41,436
それは確認できません。

537
00:27:41,460 --> 00:27:45,540
しかし、たとえそうであったとしても、
それがどうなるか知っていますか。

538
00:27:45,564 --> 00:27:47,566
うん。弾けて、丸めて、そして投げる。

539
00:27:47,700 --> 00:27:49,177
運が良ければ。

540
00:27:49,201 --> 00:27:53,105
ほとんどは静かに永遠に廃止されます。

541
00:27:53,239 --> 00:27:54,640
それでは、頑張ってください。

542
00:27:54,741 --> 00:27:57,019
それ以上のものが必要になります。

543
00:27:57,043 --> 00:27:58,954
それをコピーしてください。

544
00:27:58,978 --> 00:28:00,646
私の名前はこれには出さないでください。

545
00:28:00,747 --> 00:28:03,582
私の番号をなくして、良い生活をしてください。

546
00:28:07,720 --> 00:28:09,221
ねえ、感じた。

547
00:28:11,891 --> 00:28:14,626
私たちにはいつもパナマシティがあります。

548
00:28:20,432 --> 00:28:22,044
- ランディ、何持ってるの？
-よ。

549
00:28:22,068 --> 00:28:23,746
ここにもリーニーがいました。
大きな銃を取り出さなければならなかった。

550
00:28:23,770 --> 00:28:25,914
おい、これはとんでもないことだ
あなたとラッセルを台無しにする

551
00:28:25,938 --> 00:28:28,050
-また気づいた。
- つまり、会社が支払うのです

552
00:28:28,074 --> 00:28:29,818
監視用はシェルです。

553
00:28:29,842 --> 00:28:31,319
方法については退屈させません。

554
00:28:31,343 --> 00:28:33,121
でも、彼らがそうだということだけは知っておいてください
ドリックス・ロジスティクスが所有。

555
00:28:33,145 --> 00:28:35,490
彼らは国防総省とつながっていたのでしょうか？

556
00:28:35,514 --> 00:28:37,192
まあ、間接的にね。

557
00:28:37,216 --> 00:28:38,961
彼らはプライベートです
軍事契約会社。

558
00:28:38,985 --> 00:28:40,686
彼らの仕事は機密扱いですが、私は見つけました

559
00:28:40,787 --> 00:28:42,530
彼らの主な焦点は
先進的な兵器です。

560
00:28:42,554 --> 00:28:44,767
彼らはジュキッチ博士に見てもらっていたのですが、

561
00:28:44,791 --> 00:28:46,534
だから多分彼らは
全体を実行します。

562
00:28:46,558 --> 00:28:48,136
つまり、それは理にかなっています。

563
00:28:48,160 --> 00:28:49,805
つまり、おそらく彼らは
ダニーに何が起こったのか知っています。

564
00:28:49,829 --> 00:28:50,906
それらはどこにありますか?

565
00:28:50,930 --> 00:28:53,833
本社はバージニア州にありますが、
彼らはいたるところに建物を建てました。

566
00:28:53,966 --> 00:28:55,878
わかりました。掘り続けますか？

567
00:28:55,902 --> 00:28:57,145
そろそろラッセルを迎えに行く準備ができています。

568
00:28:57,169 --> 00:28:59,505
もしかしたら彼は何か情報を持っているかもしれない、
これを絞り込むことができます。

569
00:29:11,683 --> 00:29:14,196
わかった。

570
00:29:14,220 --> 00:29:15,730
どうだった？

571
00:29:15,754 --> 00:29:17,532
まあ、それは我々の予想通りだ。

572
00:29:17,556 --> 00:29:19,467
このクロノステイシスプログラムは今も続いており、

573
00:29:19,491 --> 00:29:22,704
しかし、それはもうだめです。

574
00:29:22,728 --> 00:29:24,039
あれは何でしょう？

575
00:29:24,063 --> 00:29:25,673
未承認
特別なアクセスプログラム。

576
00:29:25,697 --> 00:29:27,175
基本的には...

577
00:29:27,199 --> 00:29:30,245
名前も、目的も、
資金は全く不明です。

578
00:29:30,269 --> 00:29:31,980
そうする理由は実際には 1 つだけです。

579
00:29:32,004 --> 00:29:33,715
それは理論的に考えることです
研究プログラム

580
00:29:33,739 --> 00:29:34,917
そしてそれを実用化します。

581
00:29:34,941 --> 00:29:36,751
つまり、ジュキッチ博士の判断は正しかったのです。

582
00:29:36,775 --> 00:29:37,886
彼らはこの子供たちを戦闘に利用しているのです。

583
00:29:37,910 --> 00:29:39,754
うん。遠隔ターゲットの捕捉、

584
00:29:39,778 --> 00:29:41,180
磁場の変化。

585
00:29:41,313 --> 00:29:42,490
それはクレイジーなことだ。

586
00:29:42,514 --> 00:29:43,959
- この男を信頼しますか？
- いいえ。

587
00:29:43,983 --> 00:29:46,194
つまり、私は誰も信じていません。

588
00:29:46,218 --> 00:29:49,555
しかし、連絡先に関して言えば、
彼は98%信頼できると思います。

589
00:29:49,688 --> 00:29:51,166
彼はダニーがまだ生きているかどうか知っていますか？

590
00:29:51,190 --> 00:29:54,526
いや、でも…でも何？

591
00:29:54,660 --> 00:29:56,538
彼らは子供たちを資産のように扱います、

592
00:29:56,562 --> 00:29:57,897
人間らしくない。

593
00:29:58,030 --> 00:29:59,670
彼らは結果を得るために必要なことは何でもします。

594
00:29:59,698 --> 00:30:02,677
それで彼らは彼らをいっぱいに汲み上げます
薬物、電気ショック療法、

595
00:30:02,701 --> 00:30:05,313
瞑想的な誘導。

596
00:30:05,337 --> 00:30:06,681
彼は死んだと思いますか？

597
00:30:06,705 --> 00:30:09,551
私は、もし彼がそうなら思うと言っているのです。
生きている、彼はおそらく壊れている

598
00:30:09,575 --> 00:30:11,519
またはすべての脱出としてのフーバー。

599
00:30:11,543 --> 00:30:13,079
うん。

600
00:30:16,815 --> 00:30:19,919
ローラ、見たものを描いて。

601
00:30:23,055 --> 00:30:24,590
何も見えません。

602
00:30:24,723 --> 00:30:26,859
嘘について私が言ったことを覚えていますか?

603
00:30:27,894 --> 00:30:29,628
ご覧のとおりです。

604
00:30:32,098 --> 00:30:33,765
私はできません。したくないです。

605
00:30:34,967 --> 00:30:37,769
ローラ、難しいことは言わないでください。

606
00:30:37,904 --> 00:30:39,982
何を覚えていますか
前回起こった?

607
00:30:41,974 --> 00:30:44,519
- 彼女を連れ出して！
- ダニー！いいえ、ダニー、お願いします！

608
00:30:44,543 --> 00:30:46,278
いいえ！ダニー、お願いします！

609
00:30:46,412 --> 00:30:49,257
- 停止。停止。彼女を行かせて！
- いや、お願い、お願い！

610
00:30:49,281 --> 00:30:50,792
ダニー！

611
00:30:50,816 --> 00:30:52,727
ダニー、座ってください。

612
00:30:52,751 --> 00:30:53,920
いいえ！

613
00:30:55,854 --> 00:30:57,323
座る！

614
00:31:09,768 --> 00:31:11,403
さて、それでは。

615
00:31:13,239 --> 00:31:15,441
あなたも私も始めましょう。

616
00:31:29,121 --> 00:31:30,832
お父さんが私たちを使ったことがあるのかと思い始めた

617
00:31:30,856 --> 00:31:32,567
彼の実験のどれかに。

618
00:31:32,591 --> 00:31:34,236
つまり、そうではありません...これではありません、

619
00:31:34,260 --> 00:31:37,005
でもそれらを思い出してください
彼がよくやっていた小さなテストは？

620
00:31:37,029 --> 00:31:38,764
うん。ええ、ええ。

621
00:31:38,897 --> 00:31:40,967
「私たちを乗り越える」
自分自身の恐怖」のようなものですか？

622
00:31:41,100 --> 00:31:43,611
それは…ストイックを勉強すること。

623
00:31:43,635 --> 00:31:44,779
あなたのお気に入り。

624
00:31:44,803 --> 00:31:47,449
エピクテトス？あの男のことを覚えていますか？

625
00:31:47,473 --> 00:31:49,873
つまり、あなたはいつも元気でした
そういうことで。私は、それほどではありません。

626
00:31:51,477 --> 00:31:53,721
彼は何をしていると思いますか
とにかくサイオニクスを研究していますか？

627
00:31:53,745 --> 00:31:56,224
つまり、このすべてのアストラル投影は

628
00:31:56,248 --> 00:31:59,361
そして、予知能力...

629
00:31:59,385 --> 00:32:01,863
兄さん、全然わかってないね。
リモートビューイングを見てきました。

630
00:32:01,887 --> 00:32:03,822
説明できませんが、うまくいきました。

631
00:32:04,823 --> 00:32:06,834
-直接見たことがありますか？
- 私は持っている。

632
00:32:06,858 --> 00:32:08,770
そうだ、イエメンに戻ったときのことだ。

633
00:32:08,794 --> 00:32:10,805
フーシ派が持っているという噂があった

634
00:32:10,829 --> 00:32:12,464
いくつかの大きな武器
キャッシュはどこかに隠されていますが、

635
00:32:12,598 --> 00:32:14,633
それを探しに行くのが私たちの使命ですよね？

636
00:32:14,766 --> 00:32:17,312
陸軍高校出身の人
コマンドがこの男を連れてきます。

637
00:32:17,336 --> 00:32:18,913
彼は少し変わった人でした。

638
00:32:18,937 --> 00:32:21,049
ご存知のように、「後ろに死んでいる」
目」のようなものです。

639
00:32:21,073 --> 00:32:22,474
彼らは彼の前に地図を置きました。

640
00:32:22,608 --> 00:32:23,942
彼は座って目を閉じ、

641
00:32:24,043 --> 00:32:25,311
ある種の場所に行きます。

642
00:32:25,444 --> 00:32:29,815
すると、ドーン…パカッと開いて、
ランダムな場所を指す

643
00:32:29,948 --> 00:32:32,184
ヒジャズ山脈で、
そして彼らは私たちに行くように言います。

644
00:32:32,318 --> 00:32:33,962
さて、明らかに、私たちはこれが次のように考えています

645
00:32:33,986 --> 00:32:36,022
ある種の釣り遠征、

646
00:32:36,155 --> 00:32:38,100
それは時間の無駄です。

647
00:32:38,124 --> 00:32:40,068
座標に到達すると、
冗談じゃないよ、

648
00:32:40,092 --> 00:32:42,961
の大きさの洞窟があります
いっぱいになった倉庫…

649
00:32:43,062 --> 00:32:45,673
いろんなものが詰まってます。

650
00:32:45,697 --> 00:32:46,999
それをどう説明しますか？

651
00:32:48,267 --> 00:32:50,512
本当に良い人もいます
パターン認識ですよ？

652
00:32:50,536 --> 00:32:53,481
おそらく彼はそうだと思います
地理には詳しいですよね？

653
00:32:53,505 --> 00:32:54,785
彼は自分が何を探しているのかを知っていました。

654
00:32:54,840 --> 00:32:56,418
遠く離れた何か、大きな何か、

655
00:32:56,442 --> 00:32:58,820
熱を点在させるもの
イメージングは浸透しません。

656
00:32:58,844 --> 00:32:59,988
私たちはその情報をすべて持っていました。

657
00:33:00,012 --> 00:33:01,589
いいえ、これは何か違いました。

658
00:33:01,613 --> 00:33:04,026
それは...それは奇妙でした、知っていますか?

659
00:33:04,050 --> 00:33:05,660
それに、そうではありません
あなたがそれを信じるかどうかは問題です。

660
00:33:05,684 --> 00:33:07,219
どうやら、誰かがそうしているようです。

661
00:33:07,353 --> 00:33:09,855
彼らは秘密を守っている
政府のプログラムが実行されています。

662
00:33:09,988 --> 00:33:12,300
まあ、それは本当です。

663
00:33:12,324 --> 00:33:14,993
そして彼らは十分に気を配っている
秘密を守るために殺すこと。

664
00:33:15,094 --> 00:33:16,962
どうやら。

665
00:33:17,063 --> 00:33:18,340
それで、次の動きは何でしょうか？

666
00:33:18,364 --> 00:33:20,608
さて、私はリーニーとランディを手に入れました
この会社を追い詰める

667
00:33:20,632 --> 00:33:23,869
そうかもしれないと思います
接続: ドリックス物流。

668
00:33:24,002 --> 00:33:26,205
ドー... ドーリクス?

669
00:33:26,338 --> 00:33:27,482
私はその名前を知っています。

670
00:33:27,506 --> 00:33:29,451
そう、軍事請負業者です。

671
00:33:29,475 --> 00:33:31,319
たぶんそうだと思います
全体を実行しています。

672
00:33:31,343 --> 00:33:33,321
つまり、それは理にかなっています。
それは古典的な動きです。

673
00:33:33,345 --> 00:33:34,856
ご存知のように、あなたは取る
それを沖合に埋めてください。

674
00:33:34,880 --> 00:33:36,058
政府は手を清潔に保ちます

675
00:33:36,082 --> 00:33:37,642
民間会社に委託することで、

676
00:33:37,716 --> 00:33:39,017
それは本当に単なる正面です。

677
00:33:39,118 --> 00:33:41,019
たぶん彼らにはまだダニーがいると思う。

678
00:33:41,120 --> 00:33:43,765
ランディにさらに詳しく調べてもらいました。

679
00:33:45,857 --> 00:33:48,136
そうだ、私のゲストになってください、ただ、
欲しいものは何でも取ってください。

680
00:33:48,160 --> 00:33:50,672
すぐに電話をかけましょう。

681
00:33:50,696 --> 00:33:52,807
- どうしたの、コルター？
- 私はまだ何も持っていません。

682
00:33:52,831 --> 00:33:54,076
いいえ、それは、それはラッセルです、

683
00:33:54,100 --> 00:33:56,034
その - 賢くて見た目の良い兄弟。

684
00:33:56,135 --> 00:33:58,613
何かを持っていると思います
ドリックスのあなたへ。

685
00:33:58,637 --> 00:34:00,082
それはいいよ、正確には分からないから

686
00:34:00,106 --> 00:34:01,416
私が探しているもの。

687
00:34:01,440 --> 00:34:03,351
医薬品の注文を試してみる

688
00:34:03,375 --> 00:34:06,388
神経障害に関連するもの。

689
00:34:06,412 --> 00:34:07,746
わかった。

690
00:34:12,717 --> 00:34:14,085
よし、大量の注文が入った

691
00:34:14,186 --> 00:34:15,363
鎮静剤と抗精神病薬に。

692
00:34:15,387 --> 00:34:16,931
ええ、つまり、彼らは
おそらくそれらを使用している

693
00:34:16,955 --> 00:34:18,099
被写体をコントロールするために。

694
00:34:18,123 --> 00:34:20,568
それはリピート注文ですか、ランディ、

695
00:34:20,592 --> 00:34:21,672
同じ場所に行きますか？

696
00:34:21,760 --> 00:34:23,129
見てみましょう。

697
00:34:24,029 --> 00:34:25,039
ビンゴ。

698
00:34:25,063 --> 00:34:27,342
年に数回
過去5年間

699
00:34:27,366 --> 00:34:30,112
アイダホ州ツインフォール以外の住所に。

700
00:34:30,136 --> 00:34:31,613
そして、先ほどあなたに送りました。

701
00:34:31,637 --> 00:34:33,315
そして、それがそこだと私は確信しています
彼らは主題を維持しています。

702
00:34:33,339 --> 00:34:35,341
- 試してみる価値はあります。
- うん。素晴らしい仕事だ。

703
00:34:50,989 --> 00:34:53,635
チェックインが遅くなりました。

704
00:34:53,659 --> 00:34:55,127
5分です。

705
00:34:57,062 --> 00:34:59,541
- ショーは連絡を取りましたか？
-彼はそうしました。

706
00:34:59,565 --> 00:35:02,277
彼と彼の兄弟は知っています
必要以上に。

707
00:35:02,301 --> 00:35:06,013
どうなるか彼に言いましたか
彼が止めなかったら何が起こるでしょうか？

708
00:35:06,037 --> 00:35:07,839
ショーはその概念をまったく理解していませんが、

709
00:35:07,973 --> 00:35:09,784
でも、はい、並べました。

710
00:35:09,808 --> 00:35:11,343
彼の弟コルターはどうですか？

711
00:35:11,477 --> 00:35:13,054
彼にとっては2倍だ。

712
00:35:13,078 --> 00:35:17,849
うーん…それは残念ですね。それで...

713
00:35:17,983 --> 00:35:20,628
今、私には2つの問題があります。

714
00:35:20,652 --> 00:35:23,265
言ったでしょう、これは私が処理しました。

715
00:35:23,289 --> 00:35:24,490
あなたは？

716
00:35:25,691 --> 00:35:28,303
ラッセル・ショーがあなたを入れてくれました。

717
00:35:28,327 --> 00:35:31,005
抜け出す方法を見つける必要があります。

718
00:35:49,215 --> 00:35:52,126
それは非常に安全です。
彼らは何かを守っているのです。

719
00:35:52,150 --> 00:35:53,995
わかりました、それでは彼らが去るのを待ちます、

720
00:35:54,019 --> 00:35:56,788
私たちはそこで入学し、ダニーを見つけます...

721
00:35:56,922 --> 00:35:58,800
ボブはあなたの叔父です。

722
00:35:58,824 --> 00:36:01,144
「入学」とは思えない
あなたがそれが意味すると思っていることを意味します。

723
00:36:02,861 --> 00:36:03,971
リーニーです。

724
00:36:03,995 --> 00:36:05,163
リーニー、ねえ。

725
00:36:05,264 --> 00:36:06,374
何か情報は得られましたか...

726
00:36:06,398 --> 00:36:07,975
ねえ、リーニー。いかがお過ごしでしたか？

727
00:36:07,999 --> 00:36:09,877
- 今すぐこれを行う必要がありますか？
- なんだ、無理だ

728
00:36:09,901 --> 00:36:11,379
歓談を交わす
普通の人のように？

729
00:36:11,403 --> 00:36:13,171
- こんにちは、ラッセル。
- リーニー、分かりましたか

730
00:36:13,272 --> 00:36:14,816
ドリックスについて何か情報はありますか？

731
00:36:14,840 --> 00:36:16,784
まあ、どうやら彼らのようです
町全体を買収した

732
00:36:16,808 --> 00:36:20,121
ある程度の投資と
市民への適切な寄付

733
00:36:20,145 --> 00:36:21,656
そして法執行機関。

734
00:36:21,680 --> 00:36:23,057
それは教科書です。

735
00:36:23,081 --> 00:36:24,726
そして、ジャーナリストは、

736
00:36:24,750 --> 00:36:27,495
ドリックスが昨年5月に行方不明になったことを調査中。

737
00:36:27,519 --> 00:36:28,996
警察の捜査もなし。

738
00:36:29,020 --> 00:36:30,965
FBIは調査を行ったが、すぐに閉鎖した。

739
00:36:30,989 --> 00:36:32,334
どうやら私たちだけのようです。

740
00:36:32,358 --> 00:36:34,068
そのようです。知らせておいてください。

741
00:36:34,092 --> 00:36:36,371
はい、そうします。ありがとう、リーニー。

742
00:36:36,395 --> 00:36:38,373
これをやりたいですか？

743
00:36:38,397 --> 00:36:39,731
さぁ行こう。

744
00:36:43,669 --> 00:36:45,146
うん。

745
00:36:45,170 --> 00:36:46,748
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました。

746
00:36:46,772 --> 00:36:49,451
ここで何かを終えたところです。

747
00:36:49,475 --> 00:36:51,353
もう一つご用意しました。

748
00:36:51,377 --> 00:36:54,913
コルターとラッセル・ショー。

749
00:36:55,981 --> 00:36:57,583
詳細を送ってください。

750
00:40:14,680 --> 00:40:16,448
それで十分です。

751
00:40:17,749 --> 00:40:19,384
銃を捨ててください。

752
00:40:20,652 --> 00:40:22,363
それとも何？

753
00:40:22,387 --> 00:40:24,656
さもなければ、あなたの頭蓋骨に一本刺してやる。

754
00:40:26,925 --> 00:40:30,361
直前のラストチャンス
弾丸が飛び始めます、友よ。

755
00:40:30,462 --> 00:40:32,907
愚かなことはしないでください。

756
00:40:32,931 --> 00:40:33,931
自分？

757
00:40:34,933 --> 00:40:36,201
一度もない。

758
00:41:28,587 --> 00:41:29,821
こんにちは、ダニー。

759
00:41:30,689 --> 00:41:32,466
あなたは誰ですか？

760
00:41:32,490 --> 00:41:34,168
私の名前はコルター・ショーです。

761
00:41:34,192 --> 00:41:36,027
ジュキッチ博士があなたを探すために私を送ってくれました。

762
00:41:38,129 --> 00:41:39,898
ジュキッチ博士？

763
00:41:41,800 --> 00:41:43,320
彼女は彼らがあなたに何をしているのか私に言いました。

764
00:41:44,235 --> 00:41:46,480
私と来て。ここから出してもらいましょう。

765
00:41:46,504 --> 00:41:48,473
どこにも行かないよ。

766
00:41:48,574 --> 00:41:50,652
このボタンを押すと、

767
00:41:50,676 --> 00:41:53,120
そしてこの部屋は水浸しになる
十数名の武装警備員によって。

768
00:41:53,144 --> 00:41:54,680
わかった。

769
00:41:55,814 --> 00:41:58,183
そうですね、しないのはどうでしょうか
ボタンを押してください、ダニー？

770
00:42:01,152 --> 00:42:03,354
あなたが怖がっているのはわかります。

771
00:42:03,488 --> 00:42:05,724
私を見て。信頼していいよ。

772
00:42:07,192 --> 00:42:08,894
私があなたを守ります。

773
00:42:13,899 --> 00:42:15,734
あなたにはわかりません。

774
00:42:17,335 --> 00:42:19,705
離れることはできません。

775
00:42:22,207 --> 00:42:26,678
キャプションはトヨタのスポンサーによるものです。

776
00:42:26,812 --> 00:42:29,012
メディアアクセスによるキャプション付き
wgbh access.Wgbh.Org のグループ